最近は少しずつアラビア語で注文できるようになってきたが、最初はわけがわからず、「なんでもいいからfoodをくれ!」と英語とジェスチャーで伝えた。
すると「OK」と言ってこんな豆料理が出される。
味はとてもおいしいが、豆とパンだけじゃパワーが出ない。
しかし後に、この豆料理が「フール」という名前であることがわかった。
僕が「food! food!」と連発したので、フールを欲しがっていると思われてしまったのだ。
「meal」なんて言っても通じないだろうから、あえて簡単な「food」という単語を選んだのに。
本当に英語通じないんだなと痛感させられた。
英語圏で「フール!フール!」なんて言ったらケンカになる。
ちなみにこのフールは最も代表的なおかずで、野菜や卵やコロッケなどのトッピングもできる。
パンはアエーシといって、これが主食。
このアエーシ、初めて食べた時はなんとも思わなかったが、だんだんクセになってきて、店ごとの味や食感を楽しむようになった。
メキシコのトルティーヤや、マラウイのシマなども、同じようなハマり方をした。
やや大きめのレストランだと、基本的な英単語を多少は知っている店員がいたりするので、肉も注文できる。
レバーとアエーシ。
ヤギとフールとアエーシ。
魚はもちろんナイル川でとれたもので、味は申し分なくうまいが、小骨が多すぎて苦戦する。
野菜を過熱する習慣がないのか、野菜はいつも生。
「左手は不浄の手なので右手だけを使うように」と聞いていたが、現地人の食べ方を見ていると、 左手は絶対使わないというわけではなさそうだ。
だいたい1食10ポンド(280円)前後。
スイーツもある。
なんだかよくわからないが、砂糖の塊のような感じ。
道端で、サラビアというドーナツを揚げている。
砂糖をたっぷりまぶしてくれるので、甘党にはいい。
これもサラビア。
100%ジュースにも砂糖をたっぷり入れてくれる。
ジュースを撮ったら「オレも撮れ」とポーズをとる。
なんだかよくわからないローカルジュース。
ミックスしてみた。
なんのジュースなのか聞いても、何を言っているのかわからない。
でも甘くて冷たくておいしかった。
ホットミルクにも砂糖を入れてくれる。
ただ、これはおそらくヤギの乳そのもので、思いっきりヤギくさくて、ドロドロしていた。
どこの街でもそこらじゅうに道端カフェがあり、ヒマさえあれば紅茶やコーヒーを飲む。
場所によって、つくる人によって、だいぶ味が違う。
シャーイ(紅茶)は、頼めばミルクを入れてくれることがわかった。
僕はもともとコーヒー派だが、ここでは全般的に紅茶の方がおいしい。
コーヒーは、味は個性的でいいが、濃厚すぎてドロドロしている。
街のあちこちでお香が焚かれていて、いい香りがする。
水は皆で共有されるもの。
街のいたるところにこういうカメが置かれており、誰でも自由に、置いてあるコップですくって飲む。
中身は水道水、またはナイル川の水。
皆で共有するのだから僕も飲むが、今のところガブ飲みする勇気はない。
夏だったらガブ飲みしちゃうかも。
レストランでも、僕のテーブルに置いてある水とコップを、他の人が当たり前のように飲んでいく。
ヤギ(?)の皮に水をためているところもあった。
街の風景。
街を歩いていると、しょっちゅう「サディーガ!」と言われる。
意味は「my friend」だそうだ。
人に話しかける時は「サラームアレイコム」と言ってあいさつする。
すると相手は「ワアレイコムッサラーム」と返事して握手してくれる。
ハルツーム以外の街では外国人旅行者も中国人もほとんど見ないが、人々は僕を警戒する様子もなく、快く迎え入れてくれる。
街を撮っていると、「オレも撮れ」とポーズをとる。
なんか、男ばっか。
ロカンダと呼ばれる安宿。
相場は10ポンド(280円)。
ここはなんと5ポンド(140円)。
客は男ばかり。
ルームメイトたちは、ゴミはそのまま床に落とし、ツバも平気で床に吐く。
スーダンポンド。
ワディハルハで、たくさんの旅人と出会った。
フランスから南アへ向かうサイクリスト夫婦や、なぜかスーダンだけをサイクリングしに来たオーストリアのおじいさん。
驚かされたのはオーストラリアの女性ライダーで、オーストラリアから出発して、アジアと中東を横断し、これからアフリカを一周するらしい。
彼女は若くて、小柄で、かなりかわいいといえる部類の女性だと思うが、なんとイラクやシリアを通ってきたらしい。
一番お気に入りの国はパキスタンだと言っていた。
こういう人と出会うと、僕の今後のルートにも影響を及ぼす。
イラクって通れるのか?
Wadi Halfa, Sudanにて
2012年1月11日水曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
意外にもイスラム圏内の人々はフレンドリーなんだな。
返信削除食事は美味しそうに見えるが、ryoには物足りないかもな。
街の風景に写っていた白い車。
あれは30年近く前の日本車だ・・・
女性が少ないのはイスラム圏ないだからでしょう・・・
イラクは入国できないんじゃないかな?
調べておくよ。
遅くなりましたが
返信削除あけましておめでとうございます!
英語がほとんど通じないんですか…
英語がほとんどわからない僕にとっては
完全アウトライフですね(--;)
アサジさんのブログを拝見するたびに
ウズウズと、どっか旅(旅行ですかね(^-^;))行きたい症候群にかられていた僕ですが、
万を辞して今月末に1週間インドネシアに行くことになりました!(^-^)/
完全にアサジさん影響ですφ(..)
本年もサイクリストアサジさんの無事を願っております!
イワサキでした!
winlook君
返信削除イスラム圏は報道によるイメージが悪すぎるけど、実際は正反対だと思うよ。
メシはかなりうまかったよ。
たのめば量も足してくれる。
イラクは北部だけなら大丈夫だと言っていたけど。
治安より、まともな道路があるのかどうか?
イワサキさん
インドネシアですか!
面白そうですね!
インドネシアやフィリピンなどは、島が多すぎて自転車旅行の射程外ですが、それだけに興味あります。
イワサキさんはブログやらないんですか?
なわた君が僕のメールアドレスを知っているはずなので、旅行の様子や写真などメールで送ってください!
英語話せなくても、コミュ力のすぐれた人ならすばらしい旅ができると思います。
お気をつけて!