2012年7月31日火曜日

やばいぞ話がでかくなりすぎた

昨日、首相官邸にて、セルビア首相が直々に自転車を僕に返還するセレモニーがおこなわれた。

午前中は、記者の人たちとカフェで話をした。
店員さんに「この人、リオでしょ? これから首相と会うんでしょ? 今日はお代はけっこうよ。」に言われた。

昼すぎに、日本大使館の方々と一緒に車で首相官邸へ。
大使館の方々は正装している。

首相官邸に着くと、いきなり受付で止められた。
短パン不可ということらしい。
僕は長ズボン持ってない。
Tシャツ短パン歯なしで首相官邸に乗り込むなんて前代未聞だろう。
でも、「首相が彼を招待したんだ。今日の主役は彼だ。」ということでスルー。

事前の打ち合わせの時、自転車と再会!
お守りがちぎられていたが、無傷で無事だ。
号泣してしまった。
ごめんよ! 二度とこんな思いさせないからな!

幸い、この時はマスコミ関係の人はいなかったので、号泣している姿はカメラにとらえられていない。

そして首相と対面。
その他よくわからないが政府の重役っぽい人たちも同席して少し会談。

首相もなんだかラフだった。
首相がラフな格好だったので、全員ネクタイをはずすようにと指示が出た。

それから報道陣に囲まれて自転車返還式(?)。

首相は先週の金曜日に就任したばかり。
公の場ではこれが初仕事。

彼は首相でもあり、内務大臣、つまり警察のトップも兼任している。
犯人の顔を公開してスピード解決して犯罪撲滅をアピール、さらに対日関係もいっそう深める、そういう目論見があったのかもしれない。

何か一言と言われたので、英語でスピーチした。
「今、セルビアと日本の強いフレンドシップを感じています。こういうフレンドシップが世界を平和にすると思っています。セルビアに困難な時代があったことは知っています。今は日本が困難な問題に直面しています。我々はお互いにわかりあえると信じています。」
という内容のことを言った。

自転車とともに官邸を出ると、記者に囲まれてインタビューを受けた。

テレビでもメインニュースで繰り返し放送されたようだ。

http://www.tanjug.rs/videodet.aspx?galID=69999&videoID=381636

http://www.tanjug.rs/videodet.aspx?galID=69999&videoID=381662

http://www.tanjug.rs/videodet.aspx?galID=69999&videoID=381664

http://www.tanjug.rs/videodet.aspx?galID=69999&videoID=381665

http://www.tanjug.rs/videodet.aspx?galID=69999&videoID=381666

街では、たびたび声をかけられた。
「リオ!」
「自転車戻ってきたんだな!」
「写真撮らせて!」
「Good luck!」
車に乗っている人も、窓から「イェーイ!」と言って僕に手を振ってくれた。

「みんな君のことを知っている。今はこの話題でもちきりだ。」とも言われた。

メディアの力って怖い。
「時の人」ってこういう感じ?

Kurir社のオフィスに招待された。
前日もここに来て、その時は受付でIDの提示などを求められたが、今日は警備員がドアを開けて「どうぞこちらへ」と通された。


プレゼント。


夜は宿主のジェリコ(先日の投稿ではゼリコと表記したが、ジェリコの方が正確のようだ)とその友達、それから一昨日から一緒にジェリコ宅に泊まっている日本人旅行者のワカさんとアメリカ人旅行者のジャッキーと、レストランでセルビア料理とセルビア音楽を楽しんだ。
















首相からのプレゼント。




Dačić vratio Japancu ukradeni bicikl (FOTO)

Bicikista će iz Srbije, nada se ministar, poneti lepe uspomene, a pored bicikla koji mu je vraćen, dobio je značku i flašu šljivovice

Ivica Dacic
 Premijer Srbije i ministar policije Ivica Dačić vratio je Japancu Riju Asadžiju bickl kojim je krenuo oko sveta, a koji mu je ukraden u Beogradu.
Dačić je ocenio da je ceo događaj sramota za Srbiju, a Asadži je rekao da on posle svega ostaje prijatelj Srbije.
- Ovo je sramota za Srbiju. Asadži je na biciklu proputovao celu Afriku i 11 zemalja Evrope, a bez njega je ostao u našem glavnom gradu. Asandžiju želim da se izvinim u ime građana Srbije i poželim srećan put ka Tokiju, uz nadu da će poneti lepe uspomene iz naše zemlje, a ne samo negativne – rekao je Dačić, koji je japanskom putniku poklonio i značku i flašu šljivovice.
Asadži se zahvalio što mu je bicikl pronađen i istakao da “oseća jako prijateljstvo sa Srbijom”. On je kazao da su mu u Africi ukradene cipele, a u Nikaragvi kamera, a Dačić je primetio da mu ti predmeti, za razliku od bicikla, nisu vraćeni.

Dačić se zahvalio se medijima na podršci, jer je kradljivac pronađen nakon objavljenih snimaka.
- To je bio put do njega. Policija ga nije pronašla na adresi, ali se kasnije sam prijavio sa pričom da nema veze sa ovim događajem, da bi potom bicikl bio pronađen kod njega – rekao je Dačić.
Ambasador Japana u Srbiji Tošiju Cunazaki se zahvalio svima koji su doprineli da se ovaj slučaj srećno završi.
- Japanska policija je, takođe, poznata po efikasnosti, zbog čega se ta zemlja smatra jako bezbednom. Sada sam se uverio da je srpska policija svakako podjednako efikasna i sposobna kao i japanska, ako je nije čak ni nadmašila – rekao je on.
Bicikl koji je nestao ispred Tržnog centra Ušće 18. jula policija je pronašla u nedelju, a takođe je i privela mladića iz Borče, osumnjičenog da je ukrao bicikl. Rio Asadži je krenuo na put oko sveta dug skoro 20.000 kilometara skupocenim biciklom crne boje, koji se može kupiti samo u Japanu.
On je 18. jula, nešto posle 17 sati ispred TC “Ušće” u Bulevaru Mihajla Pupina br. 4, ostavio bicikl marke “panasonik” model OSC7, sa “šimano” menjačem sa 27 brzina i nosačima za torbe na prednjem i zadnjem točku. Vlasnik je prethodno bicikl uredno zaključao sigurnosnom sajlom na mestu predviđenom za parkiranje bicikla.
(I. M. /Tanjug)

Dačić vratio bicikl Japancu Riju Asađiju

Društvo,
Autor:
29 komentara



Policija je juče pronašla bicikl i uhapsila Veljka Đ. iz Borče. Japanac je srećnu vest saznao upravo od Kurira!



Dačić, Japanac

BEOGRAD - Premijer Srbije Ivica Dačić primio je danas Rija Asađija (36), Japanca koji je na putu oko sveta stigao u Beograd, gde su mu ukrali bicikl. 
Sve vreme bicikl je bio u prostoriji u kojoj je premijer Srbije primio Asađija, i kako su novinari primetili bicikl je bio u dobrom stanju.
Međutim, Asađi je imao problem pri ulasku u Palatu Srbija, jer je bio u kratkim pantalonam pa se čekalo odobrenje da može ući u zgradu.
Bio je prisutan i ambasador Japana Tošio Cunozaki, a pre nego što su se obratili novinarima razgovarali su uz kafu.
Predsednik vlade i ministar unutrašnjih poslova Srbije Ivica Dačić ocenio  da je ovaj događaj sramota za Srbiju, a Asadži je na ceo nemili događaj stavio tačku izjavom da ostaje prijatelj Srbije.
„Ovo je sramota za Srbiju", rekao je Dačić i podsetio da je Asadži svojim biciklom je proputovao celu Afriku i 11 zemalja Evrope, da bi bez njega ostao u našem glavnom gradu.
Asadži se zahvalio što mu je bicikl pronađen i istakao da "oseća jako prijateljstvo sa Srbijom". On je kazao da su mu u Africi ukradene cipele, a u Nikaragvi kamera, a Dačić je primetio da mu ti predmeti, za razliku od bicikla, nisu vraćeni.
Premijer je ipak ocenio da je reč o veoma neprijatnoj epizodi koja naravno baca negativno svetlo na Srbiju. Ministarstvo unutrašnjih poslova i policija odmah su se uključiliu potragu za biciklom i kradljivcem, naglasio je i posebno se zahvalio medijima koji su pomogli objavljivanjem fotografije i snimka, nakon čega je lopov prepoznat.
"Mi smo objavili fotografiju i snimak u medijima da bi se lakše prepoznalo lice. To je bio put do njega. Video-kamere na objektu su zabeležile sve. Policija ga je tražila na adresi, ali on nije bio tamo, i kasnije se sam prijavio sa pričom da nema veze sa ovim događajem, da bi potom bio pronađen bicikl kod njega", objasnio je on dodajući da je reč osobi koja u dosijeu ima više od 10 krivičnih dela krađe, za koje je dva puta osuđivana.
„Time je završena ova neprijatna epozioda, a Asandžu želim da se izvinim u ime građana Srbije i poželim srećan put ka Tokiju, uz nadu da će poneti lepe uspomene iz naše zemlje, a ne samo negativne“, poručio je Dačić.
Istovremeno predsednik vlade je ocenio da se moraju pooštriti propisi, odnosno propisati nove vrednosti ukradene robe ispod koje nije nadležna policija.„Za vreme mog mandata za duplo je smanjen broj krađa vozila. Oko četiri vozila se dnevno krade u Beogradu, a ranije duplo više.
Kada je reč o drugim prevoznim sredstvima i njihovim krađama, ona se nažalost ne vode po službenoj dužnosti zbog vrednosti predmeta. Postoji neka cifra, kada je krađa ispod 15.000 dinara, do koje se goni po privatnoj tužbi i policija je nemoćna".Dačić je objasnio da insistira na video-nadzoru i njegovom povezivanju, jer se tako lako dođe do počinioca.
"Da nije bilo video-nadzora teško bi se rešio ovaj slučaj", priznao je on i dodao da je Asadži plakao kada je čuo da mu je pronađen bicikl. Ambasador Japana u Srbiji Tošiju Cunazaki se zahvalio svima koji su doprineli da se ovaj slučaj srećno završi.
"Hvala premijeru Dačiću, ministarstvu, medijima i svim gradianima Beograda koji su pomogli u pronalaženju bicikla japanskog državljanina, koji će, zahvaljujcuhi njihovim zalaganju, moći da nastavi zanimljivo putovanje", rekao je on.
"Veoma mi je drago što je Ministarstvo unutrašnjih poslova veoma brzo reagovalo i pokazalo veliku efikasnost i spremnost da pomogne našem sunarodniku. Japanska policija je, takođe, poznata po efikasnosti, zbog čega se ta zemlja smatra jako bezbednom.
Sada sam se uverio da je srpska policija svakako pođednako efikasna i sposobna kao i japanska, ako je nije čak ni nadmašila", ukazao je on. Policija je pronašla bicikl Japanca, koji je krenuo na put oko sveta, a kojim je stigao u Srbiju, i uhapšila Veljka Đ. iz Borče zbog sumnje da ga je ukrao.
Veljku Đ. iz Borče određeno je zadržavanje do 48 sati zbog osnovane sumnje da je izvršio krivično delo teška krađa. Asadži je krenuo na put oko sveta dug skoro 20. 000 kilometara skupocenim biciklom, koji se može kupiti samo u Japanu. On je 18. jula, nešto posle 17 sati ispred TC "Ušće" u Bulevaru Mihajla Pupina br. 4, ostavio bicikl marke "panasonik" model OSC7, bele boje, sa "šimano" menjačem sa 27 brzina i nosačima za torbe na prednjem i zadnjem točku.
Vlasnik je prethodno bicikl uredno zaključao sigurnosnom sajlom na mestu predviđenom za parkiranje bicikla.Asadžiju je, inače, kako kaže, ovo drugi put da biciklom obilazi svet, jer je od 2006. do 2008. godine putovao kroz Severnu i Južnu Ameriku i Australiju i tada je ukupno prešao 44.235 kilometara.





Japanac Rio: Hvala ti, Srbijo!

Društvo,
Autor:
24 komentara


Sad mogu da nastavim putovanje oko sveta, rekao Japanac na prijemu kod premijera Ivice Dačića, prilikom kojeg mu je juče uručen ukradeni biciklDačić Dačić predao pronađeni bicikl




BEOGRAD - Sreći nema kraja!
- Sad mogu da nastavim svoje putovanje oko sveta, tako sam srećan. Beskrajno vam hvala, divni ste - oduševljeno je rekao Rio Asađi (36), koji je posle 12 dana agonije konačno dobio svoj bicikl.

Japanac je postao poznat kad mu je u centru Beograda ukraden bicikl kojim je krenuo na avanturističko putovanje oko sveta. On je na njemu prešao 20.000 kilometara i bez problema prošao kroz 11 zemalja Afrike i Evrope. Međutim, iskustvo u Srbiji potpuno ga je izbacilo iz koloseka. Naime, dok je bio u Tržnom centru „Ušće“, njegov „panasonik“ od 2.000 evra je nestao. Srećom, uz pomoć medijske buke koju je digao Kurir i zahvaljujući Vladi i dobroj organizaciji srpske policije, Riju je bicikl vraćen.

Premijer Ivica Dačić juče je svečano dočekao najpoznatijeg Japanca u Srbiji i lično mu vratio bicikl. Pored toga, Dačić je Riju poklonio domaću šljivovicu i značku Srbije, ali duhovito je dobacio da ni slučajno ne pije dok vozi.

- Ovaj neprijatan događaj stvara negativnu sliku Srbije, ali zato su se MUP i policija aktivno uključili u akciju. Spremni smo da svakoj krađi stanemo na put. U ovom slučaju najviše je pomogao video-nadzor i zato forsiramo te sisteme zaštite - rekao je premijer Ivica Dačić i izvinio se Riju Asađiju u ime cele zemlje.

Srećni Japanac je oduševljeno primio poklone i odmah seo na svoj dvotočkaš.

- Sada sam ponovo spokojan, mogu da ispunim svoj cilj. Moja porodica i prijatelji iz Japana tešili su me i govorili da će se bicikl naći i da ću ga dobiti nazad. Bili su u pravu što su mi savetovali da ostanem optimističan. Samo ću obavezno kupiti neki ozbiljan katanac, za svaki slučaj - kroz osmeh je rekao Rio.

On kaže da mu je Srbija u posebno lepom sećanju i da ovo neprijatno iskustvo neće poljuljati njegovo mišljenje o nama.

- Obavezno ću ponovo doći u Srbiju. Mnogo hvala na svemu, uskoro se ponovo vidimo - rekao je Rio.



Rio Asadži: Hvala Pressu, ovo je vaša zasluga

Presrećan - Posle 13 dana agonije zbog krađe vrednog bicikla, svetski putnik može da nastavi svoju odiseju i iz Srbije ipak ponese lepe uspomene. Do Japana još godinu dana vožnje
Fotografija za naš list .... Asadži juče na Novom Beogradu

Ne mogu da opišem koliko sam srećan što sam ponovo na svom biciklu. Hvala Pressu, da vas nije bilo, to se sigurno ne bi dogodilo. Hvala i policiji, hvala celoj Srbiji...Ovako je juče Japanac Rio Asadži (36) zahvaljivao našoj ekipi nakon što mu je premijer i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić vratio bicikl koji mu je pre 13 dana ukraden ispred TC „Ušće". Ipak, pitanje je šta bi bilo da Press nije u subotu, prvi od svih novina, objavio veliki tekst o maleru koji je pogodio svetskog putnika iz Japana, ali to je već neka druga priča.

Ohrabrenje iz Japana

Asadži napominje da sada nastavlja put sa lepim uspomenama iz Srbije, mada mu do pre dva dana nije izgledalo da će tako biti.
- Bio sam iznenađen kada ste prvi put kontaktirali sa mnom, ali sada sam spoznao snagu medija u Srbiji. Nisam bio siguran da će mi naći bicikl, sve dok se Press, a onda i ostale novine nisu umešali. Mnogo sam naučio zahvaljujući ovoj neprijatnosti. Nakon ovog putovanja po svetu, sigurno ću se opet vratiti u Srbiju - ističe Asadži.
Iza njega je 20.000 kilometara, prešao je celu Afriku, 11 zemalja Evrope. Poslednjih godinu dana proveo je na biciklu, a ispred njega je još toliko. Kaže da će ostati u Beogradu najverovatnije još nedelju dana, a zatim će nastaviti put.
- Iz Srbije ću krenuti u Bugarsku, zatim idem u Tursku, Gruziju, Azerbejdžan, preko Kaspijskog mora trajektom do Kazahstana, preko Centralne Azije, Kine, jugoistočne Azije, do Japana. Očekujem da ću u domovinu stići za otprilike godinu dana. Moje putovanje je dugo, ali lepo. Moja porodica i prijatelji u Japanu znali su da mi je u Srbiji ukraden bicikl i savetovali mi da ne gubim nadu, da ne odustajem, nego da čekam i verujem da će mi ga vratiti - priča Asadži.On je istakao da mu se u Beogradu najviše dopada Kalemegdan zato što se u blizini sreću dve velike reke. Dodaje da je vozio bicikl po Kalemegdanu prvog dana kada je stigao u Beograd i da je bilo fantastično.
- Sada vidim koliko je jaka veza i prijateljstvo između Srbije i Japana. Takvo prijateljstvo stvara mir u svetu - moli nas da napišemo ovaj svetski putnik.

Dačić: Sramota za državu

Premijer Ivica Dačić juče je istakao da je krađa bicikla događaj koji baca negativnu sliku na Srbiju i da je to sramota za državu, te da se baš zato MUP aktivno uključio u vraćanje bicikla i pronalaženje kradljivca.
Osmesi .... Asadži i Dačić

- Želim da zahvalim medijima koji su u tome mnogo pomogli zato što su objavili snimak zahvaljujući kome smo otkrili lopova. Osumnjičeni Veljko D. iza sebe ima oko 14 krađa i dve presude. Želim da se izvinim našem gostu u ime građana Srbije i da mu poželim srećan put. Nadam se da će iz Srbije poneti i lepe uspomene osim ove neprijatne - naveo je Dačić. 
Ana Vlahović , Beograd

昨日の新聞。









今日の新聞。





公開された防犯カメラの映像。


肝心の盗まれるところが移っていないのだが、この映像から読み取れるのは、僕がショッピングセンターに現れたのが17:20、自転車が持ち去られたのが17:26。
新聞に掲載された別の映像を見ると、僕と犯人はエントランスで17:22にすれ違っている。
つまり、たった4分で自転車は盗まれてしまった。
警察によると、犯人は鍵穴をこじあけたのではなく、ワイヤーを切断した。
しかし、通路を歩いている犯人は手ぶら。
ワイヤーを切断するにはかなり大きな器具が使われるはずだと思っていたが。

犯人は自ら出頭し、「映像の人物は自分だが何もやっていない。」と言ったらしい。
でもこいつ、盗難10件前科2犯の常習犯だったらしいので、バレバレだった。
これらは新聞に書かれていたことをジェリコが翻訳してくれたものだが、新聞もけっこういいかげんだそうで事実かどうかは不明。

自転車1台盗んだだけで全国に顔を晒された犯人。
たかが自転車1台。
でも僕にとってはかけがえのないものだった。

ニュースが掲載されてから犯人が捕まるまで、僕に新しい自転車をプレゼントしよう、という申し出がたくさんマスコミに寄せられたそうだ。
まず、最初に新聞に掲載してくれたPressの社長が、「すでに自転車屋とつながっている。君がOKと言えばすぐにでも要望通りの自転車の組み立てにとりかかる。」と言ってくれた。
それから続々と、「まったく同じPanasonicの自転車を日本から取り寄せよう。」とか、一般の方で、「募金を呼びかけて彼に新しい自転車を買ってあげよう。」とか「いいツーリング車を持っているから彼にあげたい。」などなど。
日本の友人からも、「今すぐお金振り込むから振り込み先を教えて。」とメールがあった。

もう感動して言葉が出ない。

今までの旅の経験則によると、一度盗まれたものは二度と戻ってこない。
「自転車を取り戻したい」と思う一方で、「無理だろ」とも思っていた。
捜索を進めながらも、見つからなかった場合の計画も練っていた。
「もうちょっと粘ってみよう」、「もうあきらめよう」を行ったり来たりしていた。

でも、本当にたくさんの人から激励の言葉をもらった。
「見つかることを祈ってます。」と言ってくれた皆さん。
確実に、皆さんの言葉が、僕の背中を押してくれた。
本当に本当に、ありがとうございました。


Beograd, Serbiaにて


8 件のコメント:

  1. いい経験しましたね。今瞬間的にはジョコビッチにならぶ有名人ですよセルビアでは。そうか新首相か。新大統領が連れてきた首相なのかな?確かに新首相にとっては国民に顔を売るいい機会なのかもしれません。いづれにしろ自転車が戻ってきてよかった。長旅お元気で。ウガなか

    返信削除
    返信
    1. そういえば大統領もいるんでしたっけ。
      中村さんが以前言ってた。
      なんにしてもおかげさまでハッピーエンドです。

      削除
  2. ハッピーエンドだったから、声を大にして言いたい!!

    Rioで検索するとさ…

    Ryoとは全然違う人物がさ…


    ダメだ…
    言えん…

    返信削除
  3. これで続けられる。
    セルビアで一番の有名人なったな。

    おそらく、セルビア国内における年末の一年を振り返るってニュースにもでるぞ。
    感無量だね・・・
    自転車が無事でよかった。

    返信削除
    返信
    1. まさに感無量。
      自転車はまったく異常なし。
      あと5、6日は滞在すると思う。

      削除
  4. モンブランの麓のキャンプ場でお会いした日本人三人組の紅一点です。あれからブログ拝見させていただき、ずっとはらはらしていました。本当によかった!亮さんのすごい行動力にただ尊敬です。これからもよい旅を!

    返信削除
    返信
    1. おお!! 三崎さん。お久しぶり。ブログ見てくれていたんですね。ありがとう。またどこかでお会いしましょうね。

      削除